写于 2017-04-19 01:02:58| 澳门永利会官网| 基金

特别报道:日本强迫选择移民家庭的子女

日本MATSUDO(路透社) - Gursewak Singh在他10岁时写了他给日本司法部长的第一封信

差不多七年之后,他仍在写作总共写了50多封他还没有回复的信

所有用日语写的信都变得更有说服力,因为Gursewak已经长大了但是信息没有改变 - 日本当局要求他和他的家人认识他和他的家人作为他和他的弟弟孪生兄弟出生的国家的居民和他的父母,印度当地人,自20世纪90年代以来一直生活“我的家人爱日本”,Gursewak于2010年3月6日写信给当时的司法部长Keiko Chiba“我们真的不想回到印度请给我们签证”In他最近写的一封信是8月份写给移民当局的,他写道:“移民局告诉我们要回到印度为什么我们三个人必须回到我们父母的国家,即使我们出生和成长在日本

“Gursewak作为锡克教徒的父母在20世纪90年代从印度逃往日本几年来,他们在当局的监督下没有签证生活,直到他们在2001年被称为“临时释放”这一状态意味着他们可以留在日本只要他们的庇护申请正在审查但它也意味着他们不能工作,他们没有健康保险,他们需要获准在他们居住的县外旅行他们也受到移民官员的突击检查他们的家和他们在任何时候都面临拘留目前有大约4700名具有这种身份的人居住在日本Gursewak,他从未离开过日本,继承了他父母的临时释放身份以及与之相关的所有限制

命运暴露了他超过500名其他孩子分享他对永久不确定生活的困境他们可以去政府办学的学校,学费基本上是免费的,但大学是遥不可及的最多的是因为他们和他们的父母不被允许工作,所以负担不起费用这些孩子,其中许多人是寻求庇护者,很快将面临强迫失业和非法工作之间的严峻选择“自从我出生以来,我已经只与日本人交往过,“现年17岁的Gursewak说,用流利的语言说英语并认为自己是日语”我不明白为什么日本不会接受我“移民当局不为所动这些孩子的事实官员说,“他们正在被驱逐出境,因此他们是非法的”,他们出生在日本,或者年纪轻轻就到了,他们没有任何特殊地位,他们是负责移民问题的司法部官员Naoaki Torisu说的“他们有没有合法权利留在日本“对来自包括越南,巴基斯坦和加纳在内的11个国家的临时释放的二十几个孩子进行访谈,揭示了类似于Gursewak所讲述的故事他们的经历尤其是当日本人口老龄化和劳动力减少时,日本极度不愿接受外国人,今年早些时候,路透社揭露临时释放的寻求庇护者如何在没有许可证的情况下工作,为政府资助的道路和基础设施项目提供支持,即使日本表示他们必须离开虽然2015年底有近14,000个庇护案件在审查中,但日本去年只接受了27个难民

前一年,这个数字是11个

低接受率与欧洲形成鲜明对比数十万难民从伊拉克,叙利亚和厄立特里亚等国家抵达根据欧盟统计办公室欧盟统计局的数据,欧洲国家在今年上半年裁定495,000份庇护申请,批准超过293,000份

此外,欧洲国家在6月底比利时尚未决定的病例数超过1,100万,人口较少日本的规模超过日本的十分之一,在今年上半年确定了超过13,000份庇护申请

截至6月底,它已经批准了近三分之二,其中1,975名是未成年人德国,人口的三分之二

日本的,在今年上半年的256,715批准了174,230份庇护申请,其中包括51,185名儿童同时,欧洲和其他国家的移民越来越冷 - 尤其是美国,唐纳德特朗普本月获胜在一个本土主义的平台上担任总统 特朗普发誓要驱逐数百万非法居住在该国的人

当Gursewak写下他的第一封信时,前司法部长Chiba表示日本的移民政策需要改革“应该有一个适当的,更广泛的授权制度居住许可,“即使是非法日本人,她在采访中告诉路透社”我们可以给已经在日本并且非法生活的所有人实行特赦,并努力建立一个接受新人的适当制度“千叶是罕见的异议声音在日本政治领域,人们普遍支持保持高移民壁垒去年,日本首相安倍晋三表示解决日本人口问题的办法是让更多女性和老年人加入劳动力市场,而不是放松国家的移民法律对于至少一些孩子,有一条居住的道路但它涉及一个残酷的选择临时释放的五个家庭告诉路透社在移民当局向他们概述了一项协议:如果父母返回原籍国,孩子们可以合法地留在日本移民局官员证实存在这样的安排,但是说这个提议只是在家庭第一次提出的情况下提出的

而不是Gursewak的父亲如何告诉它2015年年中的一个工作日早些时候,当Bharpoor Singh说他接到了东京地区移民局的电话,要求他和他的妻子在当天接受采访时Singhs担心过去,这些要求是以书面形式提出的

就在几个月前,他们对拒绝庇护申请的上诉被当局拒绝了

会议的第一部分遵循先前的约定模式,Bharpoor说通过旁遮普语翻译,一名移民官员向辛格人询问他们的生活,特别是他们如何谋生,Bharpoor告诉官员他们唯一的支持手段是来自锡克教慈善机构和锡克族社区的个人捐款然后,大约一个小时的采访,Bharpoor说这名官员让辛格提出一个让他们严重动摇的提议:他和他的妻子可以返回印度,而Gursewak他的兄弟姐妹留在日本,在那里他们可能有机会获得住所“我说我们不能离开我们的孩子,因为他们仍然很小,”Bharpoor回忆说“他们有宗教需求,如素食他们的妈妈为他们做了所有这一切我们从未想过分离,这绝对是不可能的“Gursewak听到提议时感到震惊”谁会照顾我们

“他说”我们不能工作这对双胞胎会做什么

“移民官员说,他们从未发起这样的提议,但他们对这个想法是开放的,如果它是由家庭首先提出他们说他们不知道有多少案例是由哪个父母s同意与孩子分开,希望能让他们在日本过上更好的生活“如果孩子们在父母离开后希望留在日本,并且有监护人照顾他们,他们的生活费可以包括在内,然后我们可以考虑是否给予他们特殊的居留许可,“负责监管司法部前司法部长千叶的特殊居留许可的Tadashi Shirayori说,她在2009年任职期间遇到了几个与移民家庭有关的交易

到2010年没有正式的政策规定这项安排应如何运作,这项要约通常没有以书面形式提出,并且是在个案基础上进行的,她说“将父母与子女分开不是应该如何是的,“千叶说,但很难让父母不受惩罚,她补充说:”最后,我们要求父母回家“Bharpoor说他不能回家他逃离了Sakruli村1992年,在印度旁遮普邦遭受迫害的锡克教徒宗教领袖后,他说,印度在20世纪70年代后期为一个独立的锡克教家园举行武装起义,1984年,数千名锡克教徒被愤怒的暴徒杀害

英国首都英迪拉·甘地被锡克教徒保镖暗杀后的日子根据两起与他在日本的地位有关的审判的法庭文件,Bharpoor说他被印度警察逮捕并遭受酷刑 他指出他的右脚有疤痕,他说这是受到电击的结果据旁遮普邦的州警察称,Bharpoor于1989年3月因涉嫌“为恐怖分子提供庇护并将武器留在家中”而被捕

他被审判并被判无罪,并于当年11月被释放,该案件被提交的Hoshiarpur地区的一名警官Satwinder Singh表示,他无法确认Bharpoor是否遭到警察的折磨,但是“相当普遍”

当时因涉嫌参与恐怖活动而被捕的锡克教青年遭受酷刑“Singh,他回顾了旧的案件档案,说没有任何案件可以针对Bharpoor,并且他”可以自由回来“离开印度后,Bharpoor领导到香港,在那里他花了几个月才搬到日本所有家庭的四个庇护申请都被拒绝了,他们现在再次申请2010年,Bharpoor说他被拘留了第三次申请被拒绝10个月当时,Gursewak的母亲患有贫血症和类风湿性关节炎,让10岁的Gursewak照顾家人他会去购买冷冻食品,他会为他的母亲加热,兄弟姐妹“我很小,无法理解发生了什么事,”Gursewak回忆道,他脖子上戴着一个匕首,一个由锡克教男子携带的微型礼仪匕首,作为他们信仰的象征“我的母亲哭了, “我哥哥和姐姐都在恐慌”这是Gursewak童年结束的那一刻他的母亲几乎不会说日语流利的语言,他开始给律师和移民非政府组织寻求帮助他还收集了日本邻居的签名,以支持他的家人申请签证

当他开始写他的信“我们因为我父亲不在这里时遇到困难”时,他在父亲被拘留几个月后写信给当时的司法部长千叶“请,我求求你,让我的父亲很快离开”千叶不记得看过这些信件,但她说她想向Gursewak道歉“我想对他说,'我很抱歉'日本没有能够建立一个能够像你这样适当回应的系统,并让你因此受到很大的痛苦,“她说,随着Gursewak的父母被禁止工作,家人不得不在捐款上刮他们没有健康保险医疗账单堆积如山5月,Gursewak因慢性胃痛和恶心病倒了医疗测试为家庭现有的债务增加了700多美元与当地一家医院签订的合同显示,Singhs每月还要支付50美元“我是一直非常担心,“Gursewak说:”也许我想的太多但是我不得不认为大学已经出现了“虽然Gursewak没有被禁止上大学,但是他的家庭无法负担费用,因为他们无法工作平均每年的学费对于政府办学的大学在日本约5000美元,加上一次性入场费约3,600美元家庭每月费用约1,800美元Gursewak将于明年4月开始他的高中最后一年,想学习网页设计他经营一个关于日本的博客锡克教社区并在他与他的双胞胎兄弟姐妹分享的房间里展示了一台计算机

他从朋友那里用他的学校的钱从头开始建造它当他去东京的电子中心秋叶原寻找零件来建造电脑时,他不得不得到当局的书面许可作为这个过程的一部分,他必须提供他计划访问的所有商店的清单.Sinhs在东京郊区东京郊区松户的简单住宅点缀着神道神社和佛教寺庙,包含混合物锡克教和日本图案电视横梁锡克教祈祷者住在阿姆利则的金庙,印度北部的锡克教徒的堡垒日本刺绣的地图上挂着樱花挂在它后面在9月的星期天,当地锡克教社区的宗教领袖Bharpoor带领祈祷在东京的一个寺庙Gursewak演奏了tabla - 在锡克教仪式中使用的传统鼓 - 他的母亲和姐姐唱了祈祷后来,他们抛出了daal的蒸汽板和60岁以上的会众的查帕蒂斯辛格在日本的生活充满了反对驱逐令和拘留的法律斗争当局一直密切关注他们 每两个月,父母和他们的双胞胎孩子必须到东京地区入境管理局进行三小时往返,以延长临时释放许可证Gursewak,他现在必须单独出行,因为他超过16岁,每三个月一次今年早些时候,移民官员向Singhs进行了一次意外访问,作为加强打击大约6万名在日本没有签证的外国人的一部分

辛格说,官员们拍摄了他们家的照片,包括家里的祈祷室和成堆的洗衣店司法部的Torisu拒绝就辛格的案件发表评论,但表示移民官员确实不定期访问临时释放人员的住所,以确保他们的工作不违反他们的身份移民当局正在压制,扣留工作人员根据采访,没有许可证的人以及未经许可在家乡以外旅行的人临时释放人员和移民活动人士和律师去年9月由路透社审查的司法部内部备忘录要求对临时释放的人进行更密切的监视Chiba将临时释放描述为“一个完全不可能,相互矛盾的系统工作是非法的,但如果是这样,你应该如何生活

“她说,当涉及到儿童时,临时释放系统”与现实脱节“,她说,因为它”不会独立于父母看待儿童临时释放系统本身因为这些人有子女及其子女在日本长大的事实超出了系统的框架“司法部的Torisu将临时释放称为”人道主义“ “接近”我们不认为临时释放系统是不人道的或有缺陷我们没有计划改变或改革这个系统,“他说在一次采访中经过多年的未答复信件的写作,Gursewak在8月份将他的请求带到司法部的家门口与他的父亲和其他三个临时释放家庭一起站在雨中,他们高呼:“给我们签证!让我们来学习!让我们实现我们的梦想!“”我需要提高声音,“Gursewak说,他的拳头紧紧地盯着前方”否则,没有人会知道我们发生了什么“Manoj Kumar和Rupam Nair补充说道德里和伦敦的Himanshu Ojha由Peter Hirschberg编辑